This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Previous years, the package contained one psd-file for each month, each with different layer groups containing the specific texts for each language. This was rather cumbersome to maintain and modify. If you wanted to change the font for a text, this had to be done in each file, i.e. 12 times. So more advanced changes in the templates could give you much repetitive work. Not to mention the work needed to be done by me to create new templates for each new year…

Enter Photoshop variables and data sets

This years version (2013) uses Photoshop variables and different variable sets. In short, each text layer is defined with a variable and by using different data sets it is possible to change the text content for each text layer dynamically. The data sets can also control if different layers should be visible or not. So for each month, in each language, there is a different data set defined, setting the month text, all the days names, each individual date, the week numbers, etc and also showing the correct background area to match and gray out the previous and following months.

By using variables and data sets you can use the same basic master file (2013 Lightroom calendar preset), and create different output files for each language and each month by applying different data sets. To modify the look of the template, the modification only needs to be done once in the master file. After that the new templates can be “generated” using the data sets. More on that a little later.

I’ve linked to some basic information/tutorials on Photoshop variables and data sets further down for reference.

Template file layers

But first, let us look into the different layers in the fully layered template file.

Starting from the top:

• Set – This is a hidden layer holding the data set name. It should always be hidden, so no modification of this is ever needed. It is needed as a placeholder when loading data sets from a file.
• Year – Holds the year text (’2013′)
• Month – Holds the main month text (‘January’, ‘February’, etc depending on language)
• Weekdays – A layer group that holds the individual layers in the top row holding the weekday texts (Monday, Tuesday, etc)
• Hide last row – Most months only contain dates during five consecutive weeks, but some have dates during six weeks. This layer holds a vector mask that hides the bottom rows information (week number, dates, grid, etc). So for most weeks this layer is visible, but for months with six weeks, it is hidden. This layer is displayed and hidden using variables and information in the data sets.
• Weeks – A layer group holding the week number texts on the left. If you do not wish to show these, just hide this group in your master file.
• Main grid – Holds a number of vector mask layers (with a 2 px stroke in it’s layer style) that makes up the main grid in the calendar. Not very pretty, but it gets the end result done.
• Start-End Grid – A layer group that holds vector mask layers that gives the background colors for the weekends as well as the background color for dates in the preceding and following months. These areas will shift depending on the number of days in the month and when the month starts. There are different layer groups defined for all needed combinations; 28 day month starting on a Friday (Fri-28), 30 day month starting on a Saturday (Sat-30), etc. These are displayed and hidden using variables and information in the data sets.
• Dates – A layer group containing one text layer for each date in the calendar grid. The actual text in each layer is controlled by the data sets.
• Background – Sets the main background color and contains additional vector masks to control the area and background color for the shadings behind the week numbers, week days and the top month text areas.

General update process

The main idea is that you should not need to change/update the actual texts in the template. See these as placeholders for the text with an example month to start out with. Do any layout changes (change fonts, move the texts, change colors, change text size, add your own logo layer, etc) with the example month as reference. You will then generate all the twelve templates files (one for each month) using the data sets that is included in the template file. When doing this, Photoshop will replace the example texts so that the correct dates, month text, etc are displayed.

Making adjustments

You can make just about any modification to the calendar template file, as long as you

• keep all the text layers
• keep all the layers in the “Start-End Grid” group
• keep the “Hide last row” layer
• Don’t rename any of the above layers

Apart from that you can change fonts, texts sizes, move around the texts, change colours, add new layers (not using the same layer name as the above mentioned layers), add layer styles, etc.

If you change the date and/or week number texts (font, size, colour, etc), don’t forget the sixth week! A good idea is to hide the “Hide last row” layer when modifying the master file to display these when working. You do not need to worry about the actual texts (month, weekdays, dates, etc). These will be changed when we apply the data sets.

I would recommend that you create a copy of the master file before starting with the modifications.

Applying the data sets

For the included languages, the calendar template already contains all the data sets needed for 2013. So there is no need to define any variables or data sets , that has already been done.

To try out your modified template, select Image -> Apply Data Set…

• Select the data set you would like to apply. They are clearly labeled with the language ISO code, year, and month. Either select “Preview” (to keep the “Apply Data Set” window open) or “Apply”. Warning: Photoshop will go through some mayor spasms for 20-30 sec while applying the data set. Don’t worry. It’s suppose to do this, it will pass…

When Photoshop settles, the week days and month should be set according to the selected language and all dates and background colors should be set according to the month.

Saving new template files

When you are content with your modifications and have applied the first data set (January for a specific language presumably) it is time to save your template for that month.

• First save your new modified master file, for example to “My 2013 calendar layout master.psd”. You can create as many different layout masters as you wish.
• Go through and apply the data sets for each month in your preferred language and save (“Save as”) a template file for each month. This can be as a jpg-file or a psd-file, both will work in Lightroom.

Exporting data sets

An alternative to manually apply and save each data sets you can use the “Export” function. Select File -> Export -> Data Sets as Files…

This will give you the option to export a single Data set (select in the drop down list) or all existing data sets in the master file (the main master file contains 11 languages with 12 months each which will result in 136 different template files).

Select a destination folder, set a naming schema (using the data set name is a good start) and hit ok.
I have noticed that exporting to psd files results in files that can’t be read by Lightroom directly. You will need to reopen and resave them in Photoshop before importing them into Lightroom. This has to do with the compatibility mode used in the Photoshops export function.

Removing data sets to simplify export

You are probably not interested in all the languages that have been defined in the original master file’s data sets. If you want to use the “All Data Sets” option when exporting and not have to wait while exporting and then delete the majority of resulting template files, you can delete data sets that are not of interest for you.

You can remove datasets by selecting Image -> Variables -> Data sets…

• Select the data set you wish to remove and hit the trashcan to the right of the drop down list. I you need to undo, use the History panel…

Removing none necessary data sets will reduce the export time when using the export “All Data Sets” option.

You can even define new languages in the Data Sets window. Select a data set to create a new set from, hit the disk icon (create new data set from selected) to the right of the Data Set drop down list and then edit the variable values. Make sure you create new data sets using existing data sets representing each month. For each month you will need to update the ‘Month’ variable and each of the weekday variables (‘Mon’, ‘Tue’, ‘Wed’, etc).

For more information on Photoshop variables and data sets:

Layers Magazine: Adobe Photoshop Variables (Video with Dave Cross)

Adobe: Photoshop, Creating data-driven graphics

Go and get the free versions in any of 12 languages. New for this year is Polish!:

• Danish
• German
• Norwegian
• Finnish
• Swedish
• Italian
• French
• Spanish
• Portuguese
• Dutch
• English
• Polish (new!)

Download them here and create your own 2013 calendars using Lightroom’s print module.

Or buy the fully layered psd-files and make your own templates. Change fonts, colors, etc using Adobe Photoshop.

More information regarding the 2013 Lightroom Calendar Templates, free as well as fully layered templates, the ISO sized Lightroom Print presets and how to use them.

I’ll make a post in a couple of days with more detailed instructions on how to modify the templates using data sets, etc.

Many thanks to two great friends for letting me use some of their images in above examples (head portrait and ring image are taken by myself):

• Chamonix/France based photographer Alexandre Buisse, a great mountaineering and adventure photographer.
• West Kootenays/British Columbia/Canada based Ursula I Abresch, an art photographer whose creativity and photographic eye always inspires.

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Medan pajen lagade till sig i ugnen satte jag upp innestudion för att testa lite matfotografering. Så idag blir det två recept som presenteras, ett för att laga pajen och ett för hur jag ljussatte bilden nedan.

Recept, Tompas kryddiga äpple- och pistagepaj

Detta ger en härlig paj med mycket smak. De grovhackade pistagenötterna i degen ger en härlig “crunch” när du sätter tänderna i den.

Ingredienser, 4-6 port

4 äpplen
1/2 dl strösocker
1 tsk mald kanel
1 tsk mald ingefära
1 – 1 1/2 krm riven muskotnöt

Smuldeg:
150 g kallt smör
1 dl pistagenötter (ej saltade)
3 dl vetemjöl
1/2 dl strösocker

Gör så här

Sätt ugnen på 225°. Hyvla ner smöret i en bunke och grovhacka pistagenötterna till smuldegen. Lägg i dessa och övriga ingredienser till degen och arbeta ihop till en smulig deg.

Kärna ur och skiva äpplena tunnt, gärna med skalet kvar. Blanda ihop äppleskivorna med socker och kryddor och fördela dessa i en smord ugnssäker form, ca 25 cm i diameter, gärna med lite högre kanter. Fördela smuldegen på.

Grädda i mitten av ugnen i ca 20 -25 min. Låt svalna något och servera sedan med tex vaniljglass, lättvispad vaniljsås, vaniljgrädde eller annat favorittillbehör.

Ljussättningsrecept

Målet med bilden var att få till ett naturligt utseende, som om bilden är tagen vid ett stort fönster eller i ett uterum. En nyckel för bra matbilder är att använda motljus vilket ger ett fint djup i bilden och ett fint kantljust och lyster i bilden. Ovan bild är tagen med två blixtar (Canon 580EX II). Huvudljuset är placerat bakom motivet och riktat ner mot pajen, mot kameran. En upplättningsblixt är placerad till höger om kameran. Som modifierare på huvudljuset har jag använt en 90 cm Lastolite Hotrod Octa Softbox. Underkanten på softboxen ligger precis ovan överkant av bilden, bara 30-40 cm från tallriken. Detta för att skapa ett så mjukt ljust som möjligt som ska efterlikna ett fönsterljus. Som modifierare till upplättnadsblixten, som används för att lätta upp skuggorna, använde jag en 100 cm Lastolite Paraplysoftbox. Se bild nedan till höger för uppställning.

För att trigga blixtarna använder Pocketwizard. En MiniTT1 som sändare och en FlexTT5 som mottagare på vardera blixt. På sändaren använder jag även en AC 3 ZoneController med vilken jag enkelt kan reglera styrkan på blixtarna (blixtarna kan styras i upp till tre olika zoner).

Börjar med att ställa grundexponering för att slå bort det mesta av bakgrundsljuset i rummet. Över bordet hänger en armatur med glödlampa som jag behåller lite ljus från för att “värma” bilden något. Ett alternativ är att använda varma CTO filter på blixtarna men de hann inte komma på. Exponeringen sattes till f/2, 1/30 s och ISO 100 vilket resulterade till en grundexponering enligt nedan till vänster (utan blixt).

Sen var det bara att lägga upp paj och glass och slå på blixtarna. Blixtexponeringen gjordes via ETTL och balansen mellan blixtarna regleras enkelt med AC3:n. Huvudblixten sattes till 0 EV och upplättnadsblixten skruvades ned till -1 2/3 EV.

Bilden ovan är tagen med Canon 5D Mark II och Zeiss 100 mm f/2 Makro Planar.

Take a look at the two images below. Chances are that you can see no difference between them. Good for you then. But some viewers will experience them very differently when it comes to colors. Not so good if you want your images to be viewed in the way you intended.

Color profile embedded, sRGB

No color profile embedded, sRGB

In fact, the above images are identical when it comes to it’s content. They are both jpg images using the sRBG color space for its encoding and were created using the “Save for web” function in Photoshop CS5. The only difference is that the top image file has a color profile embedded in it and the second does not.

And what is really an embedded color profile? Well to simplify it a little it’s some meta-information in the file stating “this image file is encoded using the color profil xyz”. In the above case xyz happens to be ‘sRGB’ (in reality the meta-information also holds the actual color profile itself as well as it’s name, but that is out of scope for this text).

To understand why this little piece of information can make such a difference, we need to take a step back and understand how colors are encoded in an image. You probably know that when using a RGB color space, colors are encoded using values for the red (R), green (G) and blue (B) channels (hence the name RGB). Each pixel will have a rgb value attached (130, 20, 160 for example) describing it’s color. The numbers gives the ratio for the different channels. If the file is a 8-bit file we will have numbers ranging from 0 to 255 for each channel. The rgb-values 0,0,0 is complete black and 255, 255, 255 is white. 255,0,0 would be the reddest red and 0,0,255 the bluest blue, etc. 256 values per channel gives the possibility to define 16 777 216 different colors.

But what colors? This is where the different color profiles/spaces come in. If I want to describe a color to you by giving you an rgb-value (for example 130,20,160) it will not be enough to define exactly what color I want to describe. Depending on how we define the reddest red, greenest green and bluest blue, this rgb value will define different colors. And the thing is that different color spaces (AdobeRGB, ProPhotoRGB, sRGB, etc) define these ‘most saturated colors’ different… So the above rgb-value of 130,20,160 is some kind of purple color, but represent different purple hues depending on if it’s the AdobeRGB, sRGB or ProPhotoRGB color space we are referring to.

It is like when trying to communicate the speed of a vehicle. If I tell you I drove my car at the speed of 55, how fast is that? Well it will depend… An American would probably interpret that speed value as 55 mph and think it’s a rather good speed while I, who live in Sweden, intended it to be 55 km/h which is a rather moderate speed… Same figure, two totally different speeds. Same goes with color values; without knowing the color space used, an rgb value is not enough to define the color.

Back to our images above. They both contain the same rgb values for each and every pixel in the image file. The difference is that the first includes what color space is used by it’s embedded color profile. This enables the software used to view the image (your browser) to interpret the rgb-values correctly, as I intended them to be. Without the embedded profile (second image) any software that wants to display the image need to make an assumption on what color profile to use when interpreting the rgb values. Some will assume it is sRGB, some will use some monitor profile, some will fall back to a Generic RGB profile defined in the OS, etc. The end result is that different system will display them differently depending on these assumptions.

The bad new is that embedding a color profile is not a guarantee that the image will be displayed correctly. Not all software and browsers are color managed. Some software can not read the embedded software or just don’t care doing it and make their own assumptions on what profile to use. Not much to do there, is it? Bottom line, you can not control all the way how your images are displayed, but you can raise the probability that it will be displayed correctly.

• As a content provider, the best chance you have is to include the used color profile in your images. That way you give the displaying software the chance to interpret your files correctly.
• As a content viewer, make sure you use a software/browser that is color managed so that the images are displayed as intended and not on some fall back assumption in the software.

So how do we embed the color profile in our jpeg files? The above files where created from a PSD-file that is encoded using ProPhoto as color space. I used the “Save for Web” function in Photoshop CS5 to create the two jpeg copies.

'Save for Web' function in Photoshop.

Not that the following two settings:

• ‘Embed Color Profile’ is checked (this is the key in the context of this article)
• ‘Convert to sRGB’ is checked (this is the ‘standard’ color profile used on the web. Using this enhances the chance of your image to be displayed correctly in software that is not color managed.

The second example image above is save in the same as above but with the option ‘Embed Color Profile’ unchecked.

If you want to double check what embedded profile an image file has you can open it in Photoshop and look under the Info panel (make sure you have ‘Document profile’ checked in the panel options). As you can see below, the first file has the sRGB profile embedded whereas the second does not (‘Untagged RGB’ is displayed in the Info panel).

Info Panel shows 'sRGB' as embedded color profile

Files with no embedded color profile are displayed as "Untagged RGB" in the Info Panel

Looking at the original and the two jpeg files together we see that they are displayed the same color wise (embedded color profile to the left and no embedded color profile to the right. Original PSD using ProPhoto colorspace in the back). But this is more pure luck than something controlled. Photoshop has no idea what color profile the right image is encoded with and is making an assumption and using either sRGB or a generic rgb profil that is very close to sRGB to display the right image. If I scrutinize the two images I can actually see a difference on my wide gamut screen between the two jpeg images (probably not visible on the below screen capture). The file without embedded color profile has slightly higher contrast.

Original PSD together with created jpeg images (embedded color profile to the left)

The background for this post is a question on a forum where a photographer noticed that images on her Facebook fan page looked different from the one on her blog. The difference was visible on one of her computers but not the other. Some viewers from the forum reported that they looked just the same whiles other saw them very different. The photographer used the same basic file to upload to both Facebook and her blog. It was a mystery… After downloading the files we noticed that the one on her blog was missing the embedded color profile. We double checked the process of creating the file and uploaded again but with the same result. The file on Facebook had the embedded profile while the one on the blog did not. Our conclusion is that it is the blog platform that she is using that strips the file from the embedded profile when it is uploaded. So if you are a photographer I would double check how the platform you are using treats the image files you upload…

Som start har jag använt en psd-fil som har färgrymden ProPhotoRGB. Jag har använt Photoshop CS5 på OSX för att hantera orginal psd och för att skapa jpg-filer.

Två jpg-filer har skapats genom att i Photoshop använda funktionen “Save for web & Devices”, enda skillnaden är att “Embed Color Profile” är vald respektive inte vald. Observera att “Convert to sRGB” är vald.

Resulterande jpg-fil med “Embed Color Profile” vald:

Resulterande jpg-fil med “Embed Color Profile” ej vald:

Dessa bilder kan upplevas lika eller olika beroende på vilken webbläsare man använder, dess grundinställningar, operativsystem, etc.

Öppnar man jpg-filerna i Photoshop ser man att de har olika färgprofiler i sin metadata. Den där “Embed Color Profile” var vald visar korrekt ‘sRGB IEC61…’, dvs det framgår av filens meta-information att det är en jpg fil som är kodad med färgprofil sRGB. En webbläsare som kan hantera och tolka olika typer av färgprofiler och som är korrekt inställd kommer visa denna fil korrekt.

Den där “Embed Color Profile” inte var vald visar dock ‘Untagged RGB’, dvs det framgår inte av filens metadata vilken färgprofil som den är kodad med. Det är då upp till webbläsaren på klienten där man tittar på filen att välja hur den ska tolka rgb-värdena i filen. Beroende på vilken färgprofil respektive webbläsare antar att filen innehåller, kommer de visa filen korrekt eller fel.

Nedan visar hur filerna visas i Photoshop när de ligger sida vid sida. Photoshop tolkar båda filerna korrekt som sRGB kodade filer vilket gör att den visar upp filerna med samma färger. Dvs Photoshop “antar” att filen utan meta-information om använd färgprofil är just ‘sRGB’

För högsta sannolikhet att bilder visas i webbläsare med korrekta färger så bör filen innehålla meta-information om vilken färgprofil filen är kodad med. Det är dock ingen garanti då inte alla webbläsare kan läsa/tolka/använda denna information. Men med den informationen ger man mottagande webbläsare åtminstone möjligheten att tolka och visa filen korrekt.

Sedan beror presentationen av färger även på hur visande skärm är kalibrerad. Men det är ett annat ämne…

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Jonas & Janas “inför” bilder

• Danish
• German
• Norwegian
• Finnish
• Swedish
• Italian
• French
• Spanish
• Portuguese
• Dutch
• English

Download them here and create your own 2012 calendars using Lightroom 3′s print module.

Or purchase the fully layered psd-files and make your own templates. Change fonts, colors, etc using Adobe Photoshop.

More information regarding the 2012 Lightroom Calendar Templates, free as well as fully layered templates, the ISO sized Lightroom Print presets and how to use them.

För några veckor sedan hade jag nöjet att få flyga över till New York och fotografera ett härligt bröllop på Manhattan tillsammans med min vän Markus Dagnell. Inte det vanliga uppdraget man har… Vi flög över ett par dagar innan bröllopet vilket gjorde att vi kunde följa Ben och Katherine sista dagar av förberedelser och ta bilder som förhoppningsvis kommer göra det möjligt att återleva deras bröllopsdag om och om igen…

Ben och Katherine, det var ett sant nöje att få tillbringa dessa dagar med er. Tack för att ni vile dela er stora dag med oss.

Bilderna ligger fortfarande och väntar på slutgiltig behandling men här kommer några bilder från denna oförglömliga resa

Glöm inte att kolla in Markus bilder från New York!

Sista kvällen före bröllopet tillbringades givetvis ute på stan med tillresta vänner från hela världen. Canade, Los Angeles, Tyskland, Australien…

Bruden och hennes vänner fixade naglarna dagen före bröllopet på Dashin Diva på West Side, 72nd st.

Lockigt hår? Inget problem om du bor i New York där det finns salonger specialiserade på lockigt hår… Mike på Devachan Salon stylade håret på Katherine.



Bröllopet hölls i den vackra Church of the Good Shepherd på norra Manhattan, New York.







Bröllopsfesten hölls på New Leaf Restaurant i Fort Tryon Park. Den vackra parken hade fantastisk utsikt över Hudsonfloden och New Jersey på andra sidan. Efterföljande dansen höll på länge och när den var över fortsatte det med efterfest på punkklubben Ding Dong Lounge. Staden som aldrig sover…

Förutom att följa och dokumentera Ben och Katherines bröllop hade vi även tid att uppleva den fantastiska staden New York. Jag är redo att åka tillbaka. När som helst…

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Alltid lika kul att träffa nya bröllopspar för provfotografering. Idag har jag träffas Jan & Jonas som gifter sig i augusti i Djursholms kapell. Vi träffades vid Villa Pauli där deras bröllopsfest kommer att hållas för att lära känna varandra, planera fotograferandet på deras stora dag och givetvis prova på fotograferingen. Jag ser verkligen fram emot augusti och få ta del av deras bröllopsdag. Jag vet redan att Jana & Jonas kommer att se fantastiska ut…

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Adela är dotter till några av mina vänner. En härlig liten klimp som bara var 14 dagar när dessa bilder togs. Joel och Jennie bjöd hem mig till deras lägenhet och vi hade riktigt kul när vi tog dessa bilder. Och de bjöd mig även på en välsmakande lunch!!!

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Några personliga bilder som jag skulle vilja dela med mig av. De senaste dygnens snöfall har upphört, vi måste fått över 3 dm snö här i Stockholm, och vintern är verkligen tillbaka. Men det är bara februari, så det är som det ska antar jag. Idag har vi haft klar himmel och fantastiskt solsken och temperaturer på -10°. Det blev en kortare eftermiddagspromenad ute på Mälarenisen, medan solen sjönk ner under horisonten.

För de tekniskt intresserade är alla bilder tagna med Canon 5D MkII och Canon 50 f/1.2L. Efterbehandlingen är gjord i Lightroom och Photoshop har bara använts för förminskning och skärpning för bloggen.

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Update: Calendar templates for 2012 2013 are now available.

The other week I posted about some calendar templates that can be used in the Lightroom print module to create your own calendars. The original idea was described by Matt Kloskowski on his Lightroom Killer Tips blog.

I changed the original layout to make the weeks start on Mondays instead of Sundays, but only mad them available in Swedish.

I have now updated the fully layered psd-files to include a number of different languages. It is easy to select what language to use, the text layers that are language dependent are included in different layer groups. So if you want to make changes to the color scheme, change font, etc download the fully layered template files and go wild!

Below you can also download the calendar templates as flattened psd-files that can be used as described in Matt’s blog post above. I have also included a link to the Lightroom Print module templates I created for those using A4 paper size, as shown on the images besides and below, more on that in my original post.

Calendar Templates in Danish
Calendar Templates in German
Calendar Templates in English
Calendar Templates in Spanish
Calendar Templates in Finnish
Calendar Templates in French
Calendar Templates in Italian
Calendar Templates in Dutch (thank you Leendert van der Hoek)
Calendar Templates in Norwegian
Calendar Templates in Swedish

Download Lightroom Calendar Print Presets (A4 paper size)!
Note that print margins are dependent on printer type, the presets might need adjustments to fit with the printer you are using.
Download layered calendar template PSD’s! (Get the 2012 latest version)

Now go and print some beautiful calendars!!!

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Update: Calendar templates for 2012 are now available.

Interested in printing your own calendars using Lightroom 3?

I can recommend a great article by Matt Kloskowski at Lightroom Killer Tips: Lightroom Presets – Calendar Print Templates.

The original templates/presets are done by Ed Weaver and Matt wrote a great article on how to install and use the presets in Lightroom 3. Go and check it out!

Swedish calendar templates and new presets

Only “problem” is that Ed’s calendars are “American style” with weeks beginning on Sundays (who came up with that?) and in English of course.

So I’ve made new calendar templates in Swedish, which also include week numbers. I’ve also made some new Lightroom print presets for the paper size A4. Both the two Ed provided in letter format (’1 month’ and ‘Full Year’) as well as two additional ones. These are ’1+2 month’ presets, showing a head month as well as previous and coming months (in smaller size). One is for vertical aligned images and one for horizontal.

The Swedish calendar templates follow the same size and aspect ratio as Ed’s, so they should work well with the the presets he provides for larger format papers!

Swedish not good enough for you?

Update: For additional languages (German, French, English, Italian, Spanish, etc), see my follow-up post!

In the calendar/preset download file I have provided flat psd-files for each month to use in the print templates. In the layered download file are the full layered original psd’s. You can use these and translate to any language you like, provided you want week numbers and use weeks starting with Mondays, to create your own calendar templates.

I couldn’t figure out what font Ed used but found some similar. If you want to translate these templates in Photoshop, you will need to install the following fonts:

You can always change the font in the templates, but that will probably give you some extra work aligning the texts :-).

Download Swedish calendar templates!

Download Lightroom Calendar Print Presets (A4 paper size)!
Note that print margins are dependent on printer type, the presets might need adjustments to fit with the printer you are using.
Download layered calendar template PSD’s! (Get the 2012 version!)

Matt’s article gives great information on how to install and use the templates and presets!

For additional languages (German, French, English, Italian, Spanish, etc), see my follow-up post!

Update 2011-01-29: New versions of download files with previous error in July template fixed.

Här kommer några bilder från en porträttsession tidigare under hösten. Jag hade förmånen att porträttera Oskar redan förra året och när Daniel och Ulrika frågade ifall jag hade möjlighet att komma till Uppsala igen så var svaret givet.

Oskar är en riktigt härlig kille och vi hade en massa kul under eftermiddagen. Leka med färgglada höstlöv är förstås alltid skoj för en liten kille i den här åldern.

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Vill du stå model?

Jag har nyligen investerat i en del ny utrustning som jag ska använda för “on location” porträtt sessioner. Nya blixtar, fjärrsyrningsutrustning, paraplyer, mm. Massor av roliga nördiga fotoprylar :-)

Jag kommer att testköra och prova de här prylarna under den närmsta tiden men jag antar att jag kommer bli ganska trött på att fotografera väggarna här hemma. Så jag tänkte att varför inte fråga om någon vill ställa upp som modell och öva och utvärdera under mer realistiska förhållanden och samtidigt träffa vänner, kanske t.o.m. lära känna nya?

Jag får möjlighet att test och utvärdera min nya utrustning, du får förhoppningsvis nya fina porträttbilder och vi alla kan ha riktigt kul tillsammans. Formella porträtt eller mer livstilsorienterade? Familj, par eller bara själv? Spelar ingen större roll, jag är öppen för förslag!

Så om du är sugen att träffas och göra en del rolig fotografering med mig, kontakta mig via kontaktformuläret här på hemsidan så ser vi om vi kan arrangera något!

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Julia och Patrik sa det magiska orden JA till varandra ute i vackra Vaxholm. Förberedelser för dagen gjordes på Waxholm hotell, vigseln ägde rum i Vaxholms kyrka och festen hölls i Vaxholms Hembydgsgård i Norra hamnen.

Julia och Patrik, tack för att vi fick dela er mycket speciella dag. Det var en fröjd att fotografera er båda och vi hade det riktigt trevligt tillsammans med er!

Makeup utfördes av makeup artist Jenny Möller.

Väderprognosen slog olyckligtvis in denna dag. Precis före vigseln så öppnade sig skyarna och regnet började vräka ner. Ett av de häftigaste regnovädren för året passerade Stockholmsområdet. Men det sägs att regna på brudbuketten bringar lycka…

Vem behöver barnvakter när det finns iPhones..? :-)

Som många gånger tidigare så gjordes denna bröllopsporträttsession tillsammans med fotograf Markus Dagnell.

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Kul tycker jag!

Några klassiska porträtt på Elisabeth & Samuel hann vi med medan barnen sprang ur lite spring i benen…

Det var fantastiskt roligt att fotografera Erica och Mikael, det var leenden och skratt mest hela tiden. Solen och molnen spelade med ljuset hela dagen vilket gav perfekta förutsättningar. Vigseln, som höls ute i trädgården, var perfekt planerad. Precis när brudparet gick ut ur lunden efter ceremonin flög 18 st JAS 39 Gripen över deras huvuden för att gratulera dem på sin stora dag!

Kolla även in Markus bilder från Erica och Mikaels bröllop.

Två av favoriterna från dagens session. Erica och Mikael var så spontana så det var inga problem att hitta bra fototillfällen…

Mikael kommer inte att glömma bröllopsdagen i första taget. Och gör han det är det bara att plocka fram de för dagen specialgjorda manschettknapparna… Det är i detaljerna det sitter!

Efter minglet efter ceremonin skämtade vi med brudparet om att det är nu som man skulle tagit bröllopsporträtten. Solen hade sänk sig och gav ett härligt mjukt varmt sken. “Jamän då gör vi det då” sa både Erica och Mikael! Med lite bubbel innanför västen och ceremonin avklarad kunde de verkligen slappna av och släppa loss!

Festen hölls på festvåningen på Rosendals Trädgård.

Det var fantastiskt kul och en värdefull erfarenhet att få följa Linda och se henne arbeta. Det blev en hel del tips och små saker som jag plockade upp på vägen, och en del tekniksnack förstås emellanåt. Och Linda fick givetvis låna den 50mm f/1.2 glugg jag hade med mig…

Ulriksdals slottspark är väldig trevlig och Helen och Jonas gjorde ett riktigt bra jobb som modeller framför kameran. Imponerande att se hur lätt Linda fick dem att slappna av och hur hon med ytterst enkla och få instruktioner fick dem att glömma kameran. Och det syns på Lindas fantastiska bilder från Helen och Jonas bröllop på Ulriksdal.

Linda, ett stort tack för att jag fick möjligheten att följa och assistera dig denna dag!

Mellan paraplybärningen och en del agerande som röststyrt stativ för diffusorskärm fick jag möjlighet att ta en del kort själv också.

Helena fick hjälp med de sista förberedelserna av sin brudtärna uppe på Ulriksdals Wärdshus.

Linda praktiserar tips #43 från dagen: Under fotosessionen, visa brudparet hur fantastiska de faktiskt är! Det ökar förtroende hos brudparet och ger ny energi till fotograferingen.

Dessa är tagna enbart med naturligt ljus från våra stora fönster. Vi täckte fönstren med en Lastolite SkyLite diffusor för att mjuka upp ljuset ytterligare.

]]> http://aurora-foto.se/lang/sv/2010/04/springtears/feed 0 http://aurora-foto.se/lang/sv/2009/09/mezmerizing-eyes-malin-at-hummelmora http://aurora-foto.se/lang/sv/2009/09/mezmerizing-eyes-malin-at-hummelmora#comments Sat, 26 Sep 2009 19:45:44 +0000 Thomas http://aurora-foto.se/?p=251 Dessa porträtt av Malin togs under vår session med hennes dotter Alicia. Men bilderna på Malin blev så fantastiskt bra att de förtjänare en egen blog-post :-).

Det här äe en av mina personliga favoriter från dagen. Vi hade fotat ett tag och tagit en paus. Medan jag stod och pratade lite med Malin upptäckte jag att Alicia hittat en lite plastmugg som hon undersökte. Han ta några få kort innan Alicia förlorade intresset för muggen och stack iväg för att upptäcka något annat.

Jag hade med mig min lilla såpbubblemaskin. Vi startade den i slutet av sessionen och Alicia blev som hypnotiserad. Efter att inte kunnat stå still i mer en en halv sekund satt hon nu still i över en kvart för att försöka lista ut hur det här svävande bubblorna fungerade…

Jag han ta en del kort av Gustav och Malin också…

…men Alicia ville förstås vara med hon också. Jag gillar verkligen den här bilden. Man kan verkligen se och känna känslorna som Gustav och Malin har för sin lilla Alicia.

Annika och Peter driver 32 Rum o Kök, ett trevligt hotell med restrurang i Sigtuna. Givetvis hölls festen i deras trevliga lokaler med utsikt över Mälaren.

Som så ofta förr fotograferade jag med Markus Dagnell, glöm inte att kika på Markus bilder från Annika o Peters bröllop i Sigtuna.

Charlotta och Markus gifte sig en härlig sommardag i Hälsingland och porträttsessionen höll vi vid en tjärn ute i skogen.